6km, 8h du matin, Montréal. On compare le métro, le vélo et l’auto.